blogs

Nouvelles traduites par le journal de l'A3Fevrier "Solidarité Interethni
que"-N°1-13 Avril 2006-Article de Gianluca P.
Peu d'illusions au sujet du Gouvernemnent,beaucoup de confiance au
sujet des luttes!
Par tous avait étée annonciée une large victoire du Centre-Gauche con
tre Berlusconi.N'a été pas ainsi,le resultat a crée une incertitude dange
reuse envers les destins des frères et soeurs immigrés.Pendant les der
niers mois est grandi l'egoïsme social,le racisme et aussi la campagne
eléctorale a étée immédiatement organisée par le Centre-Droite pour rat
traper les consentements des secteurs plus rétrogrades de la societé i

Notices traduites par le journal de l'Italie multiethnique "Metropoli"

L'argent,qui les immigrés ont envoyé pendant l'année 2004 par l'Italie
dans leurs Pays de naissance officiellement signe 2 milliards d'€.(tran
smis à travers les banques,postes et surtout societés,comme Western
Union et Money transfer,qui fixent des hauts commissions-
-Western Union:€ 9,5 pour en expèdier €65.00-
-€253,5 pour en expèdier €.6.400,00.
Nombreuses banques italiennes (Union credito,Antonveneta,Credito
cooperativo)ont des guichets Western Union.
Money Gramm-€8,5pour en expèdier jusqu'à € 65,00-

articles traduit par metropoliArticles traduits par le journal de l'Italie multiethnique
"Metropoli-Republica"de dimanche 26 mars 2006.

Une femme immigrée philipine a etée licenciée,parce que
selon la loi Bossi-Fini,après la naissance du deuxième fils,
sa maison de 45mq.n'est pas apte pour hopiter 4 person
nes.La famille a du constituer un prêt de 100.000€,qui dure
ra 20 ans.Cette femme,qui a l'âge de 29 ans,risque de per
dre aussi le permis de sejour.
Le mari gagne 1000 € à mois,dont € 650 pour payer le prêt.
Les paramètres d'aptitude du logement changent selon les

Viva la lotta dei fratelli e delle sorelle immigrate

Sabato 3 giugno centinaia di fratelli e sorelle immigrate hanno manifestato nel centro di Firenze.
Fratelli e sorelle immigrate di tante etnie si sono uniti nel corteo che ha attraversato il centro della città per affermare la loro dignità e le loro esigenze. Questa coraggiosa manifestazione dimostra che si può cominciare a reagire alle ingiustizie e ci si può unire costruendo solidarietà.

Questo iniziale protagonismo può crescere e si può sviluppare. Non ci fidiamo dei politici e delle loro false promesse, non potrà essere certo la giunta comunale, la stessa che reprime gli ambulanti nel centro di Firenze, a risolvere i problemi. Per affermare le nostre esigenze è necessario il protagonismo diretto, sviluppare l’autorganizzazione indipendente e organizzarsi in prima persona senza delegare niente a nessuno.

Giovanni Maria Bellu ha raccontato nella sua rubrica on line "Gli altri noi" la vicenda delle denunce contro le truffe sui permessi di soggiorno a Napoli.

http://www.repubblica.it/2005/b/rubriche/glialtrinoi/talviner/talviner.html