Denunciamo l’ennesima aggressione violenta ad un nostro fratello immigrato ad opera dei Carabinieri.

L’episodio è successo a Varcaturo (Napoli) sabato 30 aprile. Alcuni Carabinieri in borghese e senza qualificarsi come pubblici ufficiali si sono avvicinati al nostro fratello e gli hanno chiesto di consegnar loro la droga.Poichè nella zona sono tanti i casi in cui malviventi spacciandosi per forze dell’ordine hanno derubato e picchiato gli immigrati, il nostro ha avuto paura ed è scappato. Men che mai possedeva droga. A questo punto è stato inseguito dai quattro carabinieri,raggiunto,pestato,denudato e privato delle scarpe. In queste condizioni è stato trattenuto per due giorni in caserma e portato il 2/5/2005 dinanzi al giudice. Purtroppo è stato condannato per resistenza e lesioni al pubblico ufficiale. La cosa strana è che il nostro fratello presenta numerose tumefazioni in tutto il corpo e nei due giorni in caserma non ha avuto modo neanche di lavarsi e disinfettarsi le ferite insanguinate mentre i Carabinieri ci sono sembrati in buono stato.

Pour la première fois dans le Veneto l'a3f organise sa manifestation autorganisé par les immigrés.
Nous nous rencontrerons demain à partir de 11h au jardin face à la station du train de Vicenza pour un présidium/assemblée accompagné du traditionnel son du tabour et au microphone tous et toutes parlerons de leurs voix pour faire entendre notre esprit et la volonté d'une société paisible,ouverte et solidaire
Une intervention officielle de l'a3f sera prononcé
par le responsable du comité du Veneto sur le theme de l'interethnicité.
Un travail de plusieur semaines à permit de contacter nombreux de nos frèrès et soeurs.

Com’è nostra tradizione anche quest’anno organizzeremo il nostro 1° maggio scendendo in piazza:
CORTEO 1° MAGGIO 2005 – Piazza Garibaldi, Napoli ore 9,00
Grande la mobilitazione da parte dei fratelli e di tanta gente che sarà al nostro fianco anche perchè il nostro primo maggio interetnico ed internazionalista si arricchisce del contenuto di una lotta contro il razzismo e la violenza a seguito dell’aggressione di nostri fratelli immigrati a Palma Campania (cittadina della zona vesuviana dove c'è una grossa presenza di fratelli bengalesi) ad opera di bande razziste e criminali che imperversano da molti mesi per le strade e che arrivano a colpirli addirittura nelle loro case.

L’Associazione 3 febbraio promuove:

Primo maggio di mobilitazione interetnica e internazionalista a fianco dei popoli per l’accoglienza incondizionata

Migliaia di fratelli e sorelle sono costretti a lasciare i loro paesi di origine e giungono nel nostro paese con la speranza di migliorare la loro vita. Siamo per accogliere tutti, incondizionatamente, per costruire amicizia, solidarietà interetnica e fratellanza tra le persone e tra i popoli.

Per questo siamo solidali con i popoli del mondo

• contro le guerre e il terrorismo
• contro gli Stati che fomentano nazionalismo e razzismo

Ieri 10 aprile si è svolta a Mugnano di Napoli la prima festa interetnica organizzata dalla nostra associazione e che ha visto la partecipazione di tanti fratelli e sorelle dell'A3f e non.Malgrado la pioggia che ha continuato a bagnarci per quasi tutta la serata e che ci ha costretti ad alcuni cambiamenti scenografici siamo riusciti ad organizzare una gran bella festa durante la quale abbiamo fatto conoscere ai presenti il progetto interetnico che prevede la costruzione di un ospedale nel villaggio di Allangouanou in Costa d'Avorio.Promotore del progetto è Daniel Anoh di Allangouanou.
Grande partecipazione dei bambini di quello che è uno dei quartieri più degradati di Mugnano che incuriositi dell'evento totalmente straordinario hanno cominciato a dialogare e conoscere i fratelli immigrati a ballare con loro a ritmo di domboloo e affascinati dai tamburi senegalesi son rimasti unici con noi tutta la serata.