blog di fiordo

Solidarité contageuse-Article de barbara Spampinato traduit par la revue "La Comune" du 12 Janvier 2004-

Les comportements,comme celui-là de Natale Morea,le clochard qui vit àRome,poussent à réfléchir.Il a éventé des violences à l'égard de 5 étudiantes,mais les agresseurs,2 males blancs, l'ont puni brutalement,en donnat des coups de baton et en le laissant sur le pavé de Piramide.
Les citoyens romans ont réagi solidalement;la municipalité de Rome a
promis assistance,maison et travail.Nous espérons ça,parce qu'il méritait ça avant de perdre un oeil pour avoir sauvè ces étudiantes.

Sentenza giudice g.Francione
Traduction d'une sentence du juge Gennaro Francione
du Tribunal de Rome(15 fevrier 2001)

Le juge Gennaro Francione du Tribunal de Rome a pronon
cé le 15 fevrier 2001 une sentence,qui a absolu 4 immigrès,
venteurs de Cd contrefaits,pour avoir agi à cause de neces
sité(article 54 du Code penal);le dommage social remarqué
par l'adversaire concretement etait inexistant à cause du
peu d'exemplaires vendus et analogiquement avec la diffu
sion anticopyright de la libre et gratuite art(déversement par
(INTERNET).
3 aspects la caractérisent:
le juge doit démontrer le besoin alimentaire et le dommage

on devient frère-----Article de Mamadou Ly traduit par le journal révolutionnaire,socialiste,libertai
re "La Comune"n°66.

On devient frère (à travers la cotidienne vicissitude)................

A' Cassibile en Sicile tous les années centaines d'immigrès sont engagés,com
me des travailleurs agricules pour recueillir les pommes de terre,en vivant des
conditions inhumaines.A' dénoncier les aspects plus terribles sont des aucu
nes coureageuses organisations entre lesquelles "Médecins sans frontières",
qui pour ça subit des rétorsions.Tels événements expriment un abrutissement

RIEN DE NOUVEAU-LIBERTè DE CHGOIX Article de Barbara Spampinato et Francesca Fabeni traduit par la
revue "La Comune"

Rien de nouveau:Les états contre les femmes!
Liberté de choix:décident les églises ou les états?

Non,décident les personnes!Les Pouvoirs politiques (églises où états)sans
pudeur en face de sa crise,deviennent plus autoritaires sur la vie
des personnes,comme avec la loi sur la fécondation aidée en Italie ou
en France avec la loi qui interdit le chador.La philosophie d'état,c'est à
dire, l'incapacitè de croire qui soient les personnes à dècider,réunit tou

ENArticle d'Antonio Bicchielli traduit par la revue "La Comune"
du 4 Octobre 2004-n°29
Réfugiés somals.En vainquant ensemble.
À Bologne pendant les prochaines semaines s'installera ex
traordinariement la Commission nationale pour examiner
les requêtes d'asile politique,en vertu d'une entente entre
l'Association interethnique "3 Febbraio"et la Préfecture.
Pendant 2 jours seront examinées les requêtes de centai
nes de frères et soeurs de diffèrents Pays qu'attendent d'ê
tre convoqués pour ça à Rome(actiuellement unique siège
de cette commission)depuis mois,ou ans.
Mois et ans passès comme des personnes exclues,parce