Acasă

Notizie

quotes-part de racisme

Article de Simona Persico traduit par la revue "La Comune"
du 20/9/2004-n°28.
Quotes-parts de racisme

Recommencent les écoles et de Brescia il y a la proposition
du Proviseur Giuseppe Colosio de limiter le numéro des étu
diants immigrès pour chaque classe(cette année en Italie il y
a environ 300000)pour ne "ralenter"pas l'apprendiment.
Le Ministre Moratti s'oppose aux quotes-parts pour les immi
grès,en réclamant le droit-devoir à l'instruction pour chaque
enfant.Les dispositions prises pour améliorer l'instruction si
gnifient piétiner les exigences des étudiants(autant plus lor

protaghonstes,absents

Article de Claudio Olivieri traduit par la revue "La Comune"
du 13 decembre 2004-n°33

Protagonistes et absents.
La manifestation du 4 Decembre est née par l'exigence de
lutte unitaire percue par les frères et les soeurs immigrès;
elle s'est caractèrisèe à travers une nette presence des im
migrès plus que d'italiens.Ça a signifié une faiblesse de con
science de la Gauche,mais d'extraordinaire protagonisme
des frères immigrès.La responsabilitéd'une insuffisante
participation populaire est dans "la philosophie integratio
niste" des syndicats CGIl,CISL,UIL,qui ont proposé une ma

plus de quelque chose est changé!

Article de 'A.Pelillo traduit par la revue "La Comune"du 18 Oc
tobre 2004-n°30
De retour à Thiaroya-Plus de quelque chose est changé!
Sont passés plus de 6 ans avant de revenir à Thiaroya."J'ai
senti le besoin de revenir à mes racines. J'ai pris les vacan
ces pendant août et j'ai trouvé un grand chaud!Parvenu à l'aé
roport,j'ai vu que le Pays,qui j'avais laissé,etait changé.Qi est
débarqué à Dakar est Insa Diaye,dirigeant historique de l'as
sociation A3Fevrier et vieille ami.Le Pays s'est appauvré,mon
frère est venu à me saluer avec une modeste auto".Nous
nous sommes embrassés et personne savait de mon arrivée.

perspectives,possibilités,choix.

Article de Francesca Fabeni traduit par la revue "La Comune(n°17-8/3/2004)

Possibilités,perspectives,choix
La philosophie en vigueur sur la superieuritè de la democratie occiden-
tale,qui prevoit partout une alternative entre bombes et elections,nous oppresse: "soutenir l'occupation militaire et n'abandonner pas ces popu
lations,parce que elles s'ègorgeraient.La vie des populations du Monde ailleurs doit etre décidée.Ne doit pas y etre aucun éspoir pour les popu - lations iraquennes".Beaucoup de personnes en Italie,qui ont participè à Fevrier 2003 à la manifestation pour la Paix en Iraq ont absorbi telle philosophie que n'y a pas horizon sans la Guerre et l'état!

perspectives,possibilités,choix.

Article de Francesca Fabeni traduit par la revue "La Comune(n°17-8/3/2004)

Possibilités,perspectives,choix
La philosophie en vigueur sur la superieuritè de la democratie occiden-
tale,qui prevoit partout une alternative entre bombes et elections,nous oppresse: "soutenir l'occupation militaire et n'abandonner pas ces popu
lations,parce que elles s'ègorgeraient.La vie des populations du Monde ailleurs doit etre décidée.Ne doit pas y etre aucun éspoir pour les popu - lations iraquennes".Beaucoup de personnes en Italie,qui ont participè à Fevrier 2003 à la manifestation pour la Paix en Iraq ont absorbi telle philosophie que n'y a pas horizon sans la Guerre et l'état!