Home

elections du conseil des immigrés à florence

Article de Stefano Campani traduit par "La Comune"-
Election du Conseil des étrangers à Florence-Une faillete appellèe
succès,
Étrangers,non étrangersi:ce slogan a supporté les premiéres elections
du conseil des étrangers de la Municipalité et la province de Floren
ce:organisme consultif pour propostes sur les problèmes de l'immigra
tion,développées le 30 novembre.Pour le syndic le rèsultat a été sati
sfaisant,pour l'adjoint un succès.Les partis de la Gauche ont voulu
offrir à environ 20.000 immigrès regularisés l'opportunitè de partici-
per à un stage de nationalité.Ainsi on cherche d'intègrer les étran
gers.
Quelque flatterie politique:ainsi on peut enseigner la démocratie et
ses régles,c'est à dire,que les candidats sont choisis dans les sièges
des partis et associations.A' cette election a participé le 15% des im
migrès,(qui sont la moitié des frères et soeurs immigrès qui vivent
dans la province)pour démontrer la défiance des citoyens vers les
politiques contredite seulement par les illusions d'un petit group
d'immigrès "integrés"pour mantenir quelque petit privilége.
La philosophie integrationiste cherche un développement en Italie,
lorsque dans les autres Pays est faillie.
Peut -etre l'état à etre étranger jusqu'à s'opposer avec cynisme aux
exigences et espoirs de vie des millions de personnes;problème d'exi
stence vecu personnelement par chacun-étranger pour leurs,frère
pour nous-ait décidé d'emigrer.
-------------------------------------------------------------------------------------------
P.S.Le traducteur ne partage pas necessairement les opinions ex
primées dans les articles traduits.