solitude couragieuse-Croix,croisades et autres hystèries de

Solitude couragieuse-Croix,croisades et autres hyst0ériesSolitude courageuse-Article de Barbara Spampinato prise par
la revue "La Comune"

Sur les cotes de la Sicile abordent millier de personnes par les
Pays du Sud du Monde.Sont le miroir du racisme de l'état ita -
lien;mais ces cotes ont accueilli le courage de Mohamed ,tuni-
sien de 45 ans.Après avoir sauvé la vie à 2 personnes ,il est mort
pour sauver la vie à un petit enfant!
Dejà à juillet 2001 à Turin un jeune immigrè avait secouri un
homme dans le fleuve Dora.Gestes de fraternité,qui à bien re-
flèchir sont un patrimoine de Nous Tous,mais qui reprèsentent
un dèfi aux murs de méfiance, qui notre civilisation a crée pen
dant les siècles!
La solidaritè est un choix,mais nous enriche.Le courage coti -
dien des petites choses renferme celles plus grandes!N'on trait
pas du beau geste motivé par son avantage;au contraire elle
parle de notre humaine dignité.Comme simples personnes,bien
que humiliès pour la provenance,on devient heros,en perdant
sa vie!Le meilleur hommage à Mohamed est comprendre l'hu -
manitè,qui nous inspire.
----------------------------------------------------------------------------
Croix,croisades,et autres hystèries.Article de Monica Bianchi
pris par la evue "La Comune"

La bataille d 'Abdel Smith pour le deplacement de la Croix dans
les lieux publics a jetè de la poudre aux yeux ;les "me dias"ont
craint une invasion de l'Islam.
L'exploitation de "medias" par Abdel Smith n'est pas une novité;
ça fait discuter.Cotidienement millier d'immigrès dèbarquent
sur les cotes ,scènes de désespoir etc.Les écoles italiennes sont
multiethniques(enfants philipines,peruviens, nigeriens,cinois,
roms,italiens et des autres ethnies partagent la meme classe),
mais ne trouvent pas un lieu où les "diversités"se connaissent
pour àmeliorer sa vie.Rien à faire avec les lois des états et les
intégrismes religieux ,qui nient la possi bilitè d'expression aux
"personnes diverses".En France a été introduite la loi pour inter
dire le "chador"dans les écoles,en Italie on defend la Croix,dans
les états islamiques les constric tions ne sont pas mineurs!
Et pourtant les divereses cultures,les usages pourraient etre u-
ne richesse,si chacun choisisse de s'ouvrir aux autres cultures,
credos religieux pour superer les tentations totalitaires ,qui
mettent en commun la politique et les apparats religieux.
Une nouvelle convivence où les personnes poussent choisir ,
changer ses usages.Rien Croix, rien chador,rien heure de rèli-
gion;ou beaucoup de façons d'èxprimer sa spiritualité,sa cul-
ture,baucoups de symboles que sont les personnes,mais aucu-
ne constriction!
-----------------------------------------------------------------------------
P.S.e traducteur ne partagepas necessairement les opinos expri
mées dans les articles traduits.