l'islam tricolore-organisme de consultation

Article de Mamadou Ly traduit par le journal révolutionnaire,socialiste,
libertaire "La Comune"du 19 Septembre 2005 n°48.

Organisme de consultation pour l'Islam italien-L'Islam tricolore.

Entre les nombreuses manifestations en faveur des soeurs et frères mu
sulmans,qui vivent en Italie(victimes d'ulterieures mesures répressives)
est née,après 2 ans,l'Organisme de consultation pour l'Islam italien.L'em
phase est durée peu des jours,mais suffisante à tromper la societé ita
lienne que les Institutions eussent ouvert le dialogue avec les commu
nautés musulmanes,malgrè les arrêts illegaux,les intimidations,les mas
sives expulsions justifièes par la "philosophie" de lutte au terrorisme.
La naissance de tel organisme a étée accueillie positivement par l'Unio
ne(aucuns partis ont introduit les Centres de Permanence Temporaires)
et saluée comme un significatif progrès pendant le procès d'integration.
Mais ça reelment est une offense à la dignité et aux droits des musul-
mans.Depuis l'11 Septembre 2001 les musulmans,qui vivent en Occi
dent,endurent un triple fardeau:sont des victimes de criminels attentats
ensemble aux autres citoyens,sont une cible directe des mesures répres
sives adoptées par les États et enfin sont blessés et offendus à l'ègard
de leur identité,c'est à dire leur foi religiesue,qui au contraire Bin Laden
et ses partisans,les États et les septeurs plus rétrogrades de la Societé
utilisent pour légitimer leurs actions.
Tel organisme devra controler et organiser les musulmans selon la "Phi
losophie "du Minystere de l'Interieur(Viminale)pour sa composition,qui
sera décidée par Pisanu et seront presents des entrepreneurs,profes
seurs,écrivains,des ex-ambassadeurs italiens,convertis à l'Islam et quel
que "imam"moderé.
Pour ça tel organisme n'exprimera pas les opinions des soeurs et frères,
quoique les querelles entre les différentes associations pour conquerir
une représentativité,mais la "philosophie" de l'État.
Même le nom est significatif,qui est loin des millions d'ans par les aspi
rations et les espoirs,les sentiments des musulmans,qui vivent en Italie.

Le traducteur ne partage pas necessairement les opinions exprimées
dans les articles traduits.

ASSOCIAZIONE INTERETNICA "3 FEBBRAIO"-NAPOLI