enndialoguant avec rip9on à l'ègard e la religion..

Article d'Antonella Pelillo traduit par la revue "La Comune"
du 21 Fevrier 2005-n°37
En dialoguant avec Ripon à l'ègard de la religion,politique et
la conscience.

Antonella:"Ripon un mjeune camarade du Bangladesh un
jour a exprimé le désir de reflèter à l'ègard de la question des
religions,en valuant sa vie,son choix et comme les religions
influencent la vie des personnes.Et nous avons dècidé de
commencer à en parler".
Ripon:"Je refléte qu'en nomme des religions on ait combattu,
que les religions soient un obstacle entre les personnes,les
diffèrentes populations.On dit que les religions aient civilisé.
Elles prêchent le bien,mais favorisent le mal dont les person
nes deviennent protagonistes.Je pense aux liaisons entre re
ligion et politique,mais ainsi aux personnes".
Antonella:"Tu demands à toi comme les religions aient des
liaisons avec la conscience et la forment mais au même temps
comme la politique et les religions s'entrelacent à exercer u
ne influence sur les personnes,en appartenissant aux mêmes
personnes et en étant un motif de contradiction conscienciel
le".
Ripon:"Oui,je pense que plusieurs personnes confient en
Dieu,des autres personnes ainsi,en croyant en Dieu,conser
vent une certaine indépendance dans leurs choix.Mais tous
acceptent la transcendence et ça implique déléguer aux au
tres les choix de notre vie".
Antonella:"Surement,si nous comme espèce humaine ne va
luons pas comme choisir notre vie et nos destins directement,
comme nous avons besoin de refléter à l'ègard de la recher
che du bonheur et du bien pendant notre vie et ensemble
aux autres".
Ripon:"Je reflète à l'ègard des exigences plus profondes,
qui nous avons comme personnes.Je crois,pour exemple,
que si nous cherchassions le bien pour chacun de nous,nous
trouverions une solution à nos problèmes d'existence.Nous
avons crée plusieurs choses,mais nous avons crée les reli
gions,elles sont une pensèe de l'espèce humaine.".
Antonella:"Et à l'ègard des choix nous pouvons apprendre
à choisir mieux.C'est un aspect de culture,d'idéalités,de sen
timents et pensées afirmatifs de la vie,c'est à dire,un aspect
de conscience".
Ripon:"Oui,la question centrale est la conscience.Parce que
nous avons commencé à refléter à l'ègard de l'influence des
religions sur la conscience,quoique n'on discute pas le plein
respect pour les croyants de chacune foi,nos refléxions con
vergent sur la conscience.Les partages humains,l'ignorance
expriment une attitude conscientielle,mais ainsi sera pour
nos choix envers le bien et nous pourrons engager pour a
voir une conscience positive,afirmative.Je sens de choisir
bien,pour le bien du monde et pour ça je choix de m'enga
ger".

P.S.Le traducteur ne partage pas necessairement les opi
nions exprimées dans les articles traduits.