envers le vèMNE CONGRè DE L'a3fREVRIER

Article de Gianluca Petruzzo traduit par la revue "La Comu
ne" n°45 du 13 Juin 2005-

Envers le 5ème Congrès de l'Association "3 Febbraio".
Le protagonisme grandissant.

Le 5ème congrès de l'A3F se développera les jours 3-4 De
cembre 2005.Sera un moment particulier de mobilisation i
déale et de protagonisme vecu par les frères et soeurs im
migrès;sera un congrès important et problèmatique,parce
qu'augmente la gêne et le défiance et souvent nous devons
faire face à un racisme interieur à la population des immi
grès.A' ça on ajoute le violent racisme d'État,qui provoque
des décés soit sur les mers que dans les villes et le racisme
intégrationiste,qui distingue les"immigrès bons et les mau
vais".En outre il faudra combattre un racisme diffus entre le
prolétariat ,en promouvoyant toujours l'autodéfense.
Une continue condition de nier propre existence et par con
séquent l'accueil déchire les consciences de nos gens.Heu
reusement il y a un patrimoine humaine,qui est l'A3 F,née le
3 Fevrier 1996.Nos frères en lutte à Barcelona(Espagne)vour
raient s'inspirer à une organisation pareille à nous,décisive
pendant les luttes conbattues en Italie et qui a commencé à
expérimenter l'autoorganisation.Il faudra mieux comprendre
les profondes exigences de nos frères immigrès;avec eux
et pour eux nous vourrons projeter une organisation inter
ethnique pour réaliser un mouvement des frères et soeurs
immigrès autonome par les Institutions diffus dans tous les
Pays.A' l'ègard de cet aspect le dèbat sera tre intèressant,dif
fus.
Nous devrons construire ce congrès avec tous nos frères
pendant les assemblées de l'association "3 Febbraio",dans
les maisons,partout il y aura gens disponible à nous contac
ter.Sera une discussion ainsi caotique,mais vraie,où les pro
tagonistes décideront à l'ègard d'un projet d'association,qui
veut être toujours plus un projet de vie.

P.S.Le traducteur ne partage pas necessairement les opinions
exprimées dans les articles traduits.