Invito alla presentazione della Corrente Utopia Socialista, Venerdì 21 giugno, ore 18,30, a Napoli, in Via Foria 93

L'Associazione Antirazzista e Interetnica "3 Febbraio" accoglie l'invito della Corrente Utopia Socialista all'incontro per la presentazione della Corrente, Venerdì 21 Giugno, ore 18,30, a Napoli, alla Via Foria n. 93, presso la "Scuola di Pace".

Sarà presente Sara Morace, della Direzione Teorico-Metodologica di Utopia Socialista, e autrice del volume "L'origine femminile dell'Umanità", edito da Prospettiva Edizioni.

L'Associazione "3 Febbraio" invita tutte e tutti a partecipare, e vi dà appuntamento, per raggiungere insieme il luogo della presentazione, alle ore 17,30 in piazza Garibaldi, a Napoli.

Per informazioni:
Tel. (+39)3465708065
Web: http://www.a3f.org

Qui di seguito, riportiamo il testo dell'invito:

--------------------------
The Anti-Racist and Interethnic Association "3 Febbraio" accepts the invitation sent by the "Socialist Utopia" School to the public presentation of the School, on Friday, June 21st, at 6.30 p.m., in Napoli, Via Foria n. 93, at "Scuola di Pace".

Sara Morace will be present, as member of the Theoretical and Methodological Direction of the School, and as author of the book "The Female Origin of Humanity", published by Prospettiva Edizioni.

Association "3 Febbraio" invites all and everyone to participate, and will meet you, to go together to the presentation, at 5.30 p.m. in Piazza Garibaldi in Naples.

Tel. (+39)3465708065

Web: http://www.a3f.org

Here is the text of the invitation:

------------------------------

L'Association Anti-raciste et Interethnique "3 Febbraio" se félicite de l'appel lancé par le Courant Utopie Socialiste, et elle va participer à la présentation du Courant, le vendredi 21 Juin, à 18h30, à Naples, Via Foria n. 93, à l '«École de la Paix".

Sara sera présent Morace, la Direction de l'utopie socialiste théorique et méthodologique, et auteur du livre "L'origine féminine de l'Humanité", publié par Prospettiva Edizioni.

L'Association "3 Febbraio" invite tous et chacun à participer, et vous invite à nous rencontrer à 17h30 sur la Piazza Garibaldi à Naples, pour aller ensemble à la présentation.

Tel. (+39)3465708065
Web: http://www.a3f.org

Voici le texte de l'invitation:

--------------

Un invito all'umanesimo fuori dalla decadenza

L'umanità soffre di tanti mali, incarnati ed aggravati da poteri oppressivi sempre più isolati ma sempre più sordi ai bisogno delle persone e dei popoli.

Eppure l'umanità esprime ogni giorno le proprie straordinarie potenzialità benefiche, le scopre nell'emergere diffuso e invisibile di milioni di donne che creano e curano, crescono ed educano; le intravede negli slanci caotici delle nuove generazioni; le manifesta nelle lotte e nelle rivoluzioni della gente comune; ne ritrova la base biologica nelle nuove ricerche scientifiche.

E' possibile trarre da tutto ciò un'ispirazione umanista per una vita migliore, che sappia affermarsi sfuggendo alla terribile logica dell'uccidibilità imperante?

E' possibile cominciare un'iniziativa culturale, alternativa alle culture dominanti e decadenti, che possa fornire le coordinate per scegliere un pieno sviluppo della personalità di ciascuna e ciascuno, di relazioni finalmente libere e leali basate sulla conoscenza e sui sentimenti condivisi, di comunanze pacifiche create a misura delle donne e degli uomini che le conformano?

E' possibile procedere insieme come un movimento di idee ed iniziative in cui confrontasi e dialogare fluidamente e seriamente intorno a un orizzonte possibile di autoemancipazione?

Queste sono le domande che ci stiamo ponendo e che rivolgiamo ai nostri amici e amiche, a chi ci conosce appena o da più tempo. Perciò l'invito alle Presentazioni che terremo in diverse località per cominciare a discutere e preparare insieme l'Assemblea generale di Utopia Socialista che si terrà ad ottobre.

Web: http://www.socialist-utopia.org/