Contro il razzismo difendiamo la vita. Défendons la vie contre le racisme

Contro il razzismo difendiamo la vita

Gli episodi di violenza razzista si moltiplicano in questa città, dando vita ad un clima di paura che vivono gli immigrati e chi è percepito come diverso ma che ci riguarda tutti. Contro gli immigrati tutto questo si acuisce e purtroppo cresce in una società sempre più degradata e ulteriormente alimentata dalla violenza che alimenta chi ci governa.

Dobbiamo reagire con forza, uniti e solidali, perché è in gioco la vita di tutti. Lo sappiamo bene quanto anche passeggiare per le strade sia diventato un rischio. Ultimo episodio è stato l’incendio doloso avvenuto mercoledì nel quartiere del Vasto-Arenaccia ai danni di una famiglia di nigeriani, ma purtroppo, dalle bombe che sventrano i negozi, alle rapine, alle aggressioni razziste e omofobe, alla violenza contro le donne, il clima che viviamo è pericoloso. Non vogliamo condannarci alla paura, né alla rimozione o all’indifferenza. C’è bisogno di reagire, di farlo insieme e con forza. Per questo diciamo basta alla violenza, agli attacchi alla vita umana. Facciamo appello alla gente di buona volontà, alle persone solidali e antirazziste, a chi con noi è sceso in piazza contro il governo e il razzismo ad unirsi.

Chiunque ha a cuore l’umanità si schieri!

f.i.p. Napoli 15/02/2019

-------------------

Défendons la vie contre le racisme

Les épisodes de violence raciste se multiplient dans cette ville, créant un climat de peur qui fait vivre les immigrés, et ceux qui sont perçus comme étant différents, mais qui nous concernent tous. Tout cela est exacerbé contre les immigrés et ça va de pire en pire malheureusement dans une société de plus en plus dégradée, et alimenté par la violence qui nourrit ceux qui nous gouvernent.

Nous devons réagir fermement, unis et solidaires, car la vie de chacun est en jeu. Nous savons très bien que le simple fait de traverser les rues est devenu un risque. Le dernier épisode est celui de l’incendie criminel survenu mercredi dans le quartier de Vasto-Arenaccia au détriment d’une famille de Nigérians, mais malheureusement, par cause des bombes qui ont ravagé les magasins, les vols, les attaques racistes et homophobes, les attaques contre les femmes, le climat dans lequel nous vivons est de plus en plus dangereux. Nous ne voulons pas nous condamner à la peur, à la répression ou à l'indifférence. Nous devons réagir, le faire ensemble et avec force. C'est pourquoi nous en disons assez à la violence, aux attaques contre la vie humaine. Nous lançons un appel aux personnes de bonne volonté, aux personnes solidaires et antiracistes, à ceux qui, avec nous, sont descendus dans la rue contre le gouvernement et le racisme pour s'unir.

Qui se soucie de l'humanité doit s’engager!

f.i.p. Napoli 15/02/2019

--------------

Associazione Antirazzista Interetnica "3 Febbraio" - Napoli
Web: www.a3f.org - Mail: napoli@a3f.org
Tel: (+39)3465708065
Twitter: @Ass3Febbraio ; FaceBook: Ass3Febbraio