1 Maggio a Firenze

Vivere insieme è possibile
a casa nostra nessuno è straniero

Siamo l’Associazione 3 Febbraio di Firenze, tornata finalmente ad esistere dopo alcuni anni in questa città. Crediamo più che mai oggi nella solidarietà interetnica, che vuol dire un miglioramento di tutti e ciascuno e per tutti e ciascuno insieme. La nostra casa è il mondo, il nostro spazio è tutta la terra.
Sogniamo e vogliamo costruire una società aperta, basata sull’accoglienza umana, dove ognuno è rispettato come persona; per questo combattiamo ogni forma di razzismo e discriminazione, contro la disgregazione, la violenza diffusa, la criminalità da qualunque parte arrivino.
Crediamo che ognuno di noi, se lo sceglie, possa e debba essere il primo protagonista del cambiamento per dare avvio ad un nuovo inizio per un futuro migliore.
Per cominciare la nostra attività e la nostra presenza in questa città, segnata purtroppo da tanti e crescenti atti di razzismo e discriminazioni, ma anche da segni di reazione e dignità, scegliamo di raccogliere e costruire assieme l’iniziativa promossa dal Coordinamento Nazionale STOP-RAZZISMO per un

1° Maggio solidale ed antirazzista

una giornata di incontro, dibattito e di iniziative in piazza Repubblica dalle ore 15.30 in poi

 Accoglienza e regolarizzazione per tutti/e
 No al pacchetto sicurezza
 Contro ogni forma di razzismo e di discriminazione
 Contro la violenza nei confronti delle donne, degli omosessuali, delle diversità
 Solidarietà tra lavoratori immigrati e italiani
 Solidarietà con le lotte dei lavoratori contro gli attacchi padronali e governativi


PER CONTATTARCI: firenze@a3f.org – 3278586031

Somos la Asociación 3 de febrero que estamosconstruyéndonos nuevamente en esta ciudad. Creemos hoy más que nunca, en la solidaridad interétnica, que quiere decir el mejoramiento de/para todos y cada uno en juntos.
Nuestra casa es el mundo, nuestro espacio es toda la tierra.
Soñamos y queremos construir una sociedad abierta, basada en la acogida humana, donde cada uno es respetado como persona; por esto luchamos contra toda forma de racismo y de discriminación, contra la disgregación, la violencia difundida y la criminalidad desde donde se produzca.
Creemos que cada uno de nosotros, si lo elige, puede y debe ser protagonista del cambio para poner en marcha un futuro mejor.
Para comenzar nuestra actividad y nuestra presencia en esta ciudad, marcada por demasiados y crecientes actos de racismo y discriminación, per también señales de reacción y dignidad, elegimos construir juntos la iniciativa promovida por la Coordinación Nacional STOP-RACISMO, por un

1° de mayo solidal y antirracista

un jornada para encontrarnos, jornada de debate y de iniciativas en Piazza Reppublica a las 15.30

 Acogida y regularización para todos y todas
 No al paquete de “seguridad”
 Contra toda forma de racismo y discriminación
 Contra la violencia contra las mujeres, contra los homosexuales, de las personas diversas
 Solidaridad entre los trabajadores inmigrantes e italianos
 Solidaridad con las luchas de los trabajadores contra los ataques patronales y gubernamentales
Firenze

Vivre ensemble est possible,
chez nous personne n'est étranger

Nous sommes l'Association du 3 Fevrier qui tourne à exister aprés quelques années dans cette ville.Nous croyons aujourd'hui plus que jamais à la solidarité interethnique, qui veut dire une amélioration de tout un chacun et chacun pour tous.
Le monde est chez nous, toute la terre est notre espace. Nous revons de construire une solidarité ouverte, basée sur un rassemblement humain.Ou chacun est respecté et considéré comme un etre humain.Et pour cela ,combattons chaque forme de racisme ou de discrimination,de dégradation et de la violence quelque soit la provenance.
Nous croyons que, chacun de nous peut choisir de devenir, un protagoniste directe du changement et donner l'avis d'un future meilleur.
Pour commencer notre activité et notre présence dans la ville de florence ou on notes quand meme beaucoup d'actes racistes et de discrimination,mais aussi des signes de réaction et de dignité .
Choisissons ensemble et construisons ensemble la prochaine initiative de la Coordination Nationale Stop- Racisme pour un

premier Mai solidaire
et anti-raciste

F.I.P. A3f Firenze

We are Association February 3rd from Florence, who returned there after several years in this city. We believe more than ever in ethnic solidarity, which means an improvement in all and each of us together.
Our house is the world, our space is all the earth. We dream and we want to build an open society based on humanity, where everyone is respected as a person; for this we fight against all forms of racism and discrimination against social disintegration, widespread violence and crime from anywhere.
We believe that each of us, if one desires, can and should be the first to want this change towards a new beginning and a better future.
To start our activities in this city marked, unfortunately, by many acts of racism and discrimination, but also signs of reaction and dignity, we chose to build together the initiative promoted by National Coordination STOP-racism for a

May 1rst Jointly and Antiracist

a day of meetings, discussions and initiatives in Republic Square from 3.30 pm with this content:

 Welcome and generalized regularization for all
 Abrogation of the “pacchetto sicurezza”
 Against any form of racism and discrimination
 Against any form of violence against women, GLBT
 Solidarity between Italian and immigrant workers
 Solidarity with the struggles of workers against employers and government attacks.

CONTACT US: firenze@a3f.org – 3278586031
Firenze