FEMMES EN AFGHANISTAN-EN CHERCHANT L'INDEPENDANCE

Article de Lucia Baragli traduit par "La Comune"du 23 Fevrier 2004

En cherchant l'independance.-Femmes en Afghanistan

Qui sait si pendant l'année 1977 les protagonistes de la lutte contre le
patriarcat en Europe et U.S.A.connaquissent l'existence d'un mouve
ment féministe en Afghanistan!En lisant des documentations du RAWA
(Association révolutionnaire des femmes afghanes)j'ai su que cette as
sociation était née pendant le '77 ,comme organisation indipendente
des femmes qui luttent pour les droits humaines et la justice sociale,
contraire à l'occupation militaire de coté russe et à tous les mouvements
islamiques.
Une histoire de luttes par la défense de femmes refugiées à l'organisa -
tion d'écoles et hopitaux.Un engagement courageux,payè ainsi avec
la vie.Lorsque les Talebans conquerirent le pouvoir pendant l'année
1992,le RAWA dénonça l'ésprit "antiféministe et machiste".Le burqa
fut connu par "les medias"(journaux et TV)dans tout le Monde.Un
des motifs plus odieux pour justifier la guerre en Afghanistan pendant
l'année 2001 fut,au delà-de défaire le terrorisme de Bin Laden,la libé
ration des femmes afghanes par les Talebans.Des mouvements fémini
stes occidentaux "de salon"justifierent cette attitude.Depuis 3 ans sé
vissent le chaos et la guerre !Sont ordonnés des mariages forcés "ma
nu militari",
Les viols sont innombrables,augmentent les femmes suicidées et les me
naces aux familles qui font étudier les filles,tandis que les écoles fémi
nines sont incendiées.Beuacoup de femmes veuves doivent se prosti
tuer pour entretenir les fils.L'ésprit antiféministe,révolutiuonnaire de
RAWA risque le collapsus;les secteurs féministes "de salon"occiden
taux aident cette mauvaise action des états "democratiques",loins
par qui cherche la libération conscienciale.Je crois que les femmes
de l'Association RAWA aient fait un choix courageux et ne peuvent
pas etre condamnées pour les références politiques,qu'ont pris,neces
saires,selon leurs connaissances, à combattre l'oppréssion.
Nous devons etre à leur coté,en les soutenaissant pendant les luttes!
----------------------------------------------------