perspectives,possibilités,choix.

Article de Francesca Fabeni traduit par la revue "La Comune(n°17-8/3/2004)

Possibilités,perspectives,choix
La philosophie en vigueur sur la superieuritè de la democratie occiden-
tale,qui prevoit partout une alternative entre bombes et elections,nous oppresse: "soutenir l'occupation militaire et n'abandonner pas ces popu
lations,parce que elles s'ègorgeraient.La vie des populations du Monde ailleurs doit etre décidée.Ne doit pas y etre aucun éspoir pour les popu - lations iraquennes".Beaucoup de personnes en Italie,qui ont participè à Fevrier 2003 à la manifestation pour la Paix en Iraq ont absorbi telle philosophie que n'y a pas horizon sans la Guerre et l'état!
Mais nous devons nous éngager courageusement à afirmer la liberté d'et
re à coté des frères et soeurs iraquens,de rendre croyable un différent és
poir.La presence des troupes d'ccupation occidentaux ont souligné les
disséssions entre les populations iraquennes.Que les troupes s'en aillent;
est dejà trop tard!Nous refusons de choisir l'imperialisme ou le terroris-
me d'Al Qaeda,dernier changement de la mentalité d'une gauche sans
humanisme!Nous refusons de choisir l'occupation militaire ou la resis-
tance réactionnaire,parce que nous recherchons une philosophie de vie
rèvolutionnaire,libertaire!
Le amères leçons de la vie suggérent la necessité de chercher dehors du systeme economique en vigueur une philosophie de liberation.
Nous ne partageons pas la philosophie d'état,soit democratique ou inte-
griste;les Kurds pour constuire un état ont etés des victimes de telle phi -
losophie!Pouvons-mous construire une perspective différente d'une socie
tè humaine sans l'ètat?Ainsi en Iraq,ou en Palestine?
Nous ne devons pas poursuivre des perspectives de défense,mais afirma-
tives de valeurs humanistes!La Societè humaine peut choisir d'avoir des
valeurs interethniques non seulement multiethniques!
Nous nous éngageons parce que soit un choix possible ainsi en Iraq;un
CHOIX,LIBERTAIRE,REVOLUTIONNAIRE,SOCIALISTE!
------------------------------------------------------------------------------------------