pèeine de mort -barbarie continuelle

Article de Monica Bianchi traduit par la revue "La Comune(n°17 de
8 mars 2004).
Peine de mort-Continuelle barbarie.
Encore dans 66 Pays du Monde est appliquée la peine de mort,millier
les victimes pendant chacune année.Est répétée l'execution,si la proce
dure faillit.
En Jordanie une fille de 21 ans a étée condamneée a mourir parce que
les juges l'ont considèrée coupable de la mort de 2 enfants;aucune pi-
tié et sera pendue ,mais l'execution devra etre répétée,parce que la corde n'a étée pas suffisentement forte.Les medias racontent de la pa
nique exprimée par la jeune condamnée.
L'tisam a étée tuée après la répétition de l'execution.L'indignation à l'ègard des peines de mort s'étend;est absourd que nombreux états l'appliquent!Pendant l'année 2002 outre 4000 executions dans 34 Pays;le Pays plus barbare la République populaire chinoise,depuis l'Iran et entre les autres Pays,les U.S.A.(71 executions pendant l'année 2002 dont 3 réalisèes à l'ègard des mineurs),le Japon,Cuba
(ici les condamnés sont fusillés)et l'Inde.
L'engagement de nombreuses associations,qui combattent pour res
pecter les droits humains (Amnesty International,Nessuno tocchi
Caino)ont étés vanifiés;la suspension universelle de la peine de mort
demandée à l'Organisation des Nations Unies pendant l'année passé
n'a étée considérée pas.
Nous nous n'étonnons pas pour ça;les états ont inspirée (guillotine)
et inspirent ainsi aujourd'hui du terreur(siège electrique etc).
Est important en effet denoncer l'essence de mort et terroriste des é-
tats,pendant que faisent les guerres,mais ainsi tandis que controlent
l'existance des citoyens!En effet aucuns états ont abandonnée la pei
ne de mort,mais utilisent la prison à vie(comme l'Italie).
Peut-etre sera possible supérer telle philosophie,n'en considérant pas
l'état comme un valeur abstrait,au lequel déleguer la Sureté,l'éduca -
tion,la Santé,la Réeducation des citoyens coupables d'un crime.
Devrions etre nous personnes a nous occuper des subjets criminels,en
valuant des possibles parcours de réeducation.
La peine devrait etre considérée comme une necessité de défense de la collectivité et non comme un désir de vengeance,une attitude du pou voir violent.
-------------------------------------------------------------------------------------------