SOLIDARIETÀ E ACCOGLIENZA PER TUTTI - SOLIDARITÉ ET ACCUEIL POUR TOUS - Primo maggio di unità con la gente del Mondo, Napoli

SOLIDARIETA’ E ACCOGLIENZA PER TUTTI

Un Primo maggio di unità con la gente del mondo
Anche quest’anno il nostro primo maggio vuole essere un’occasione di incontro e fratellanza con la gente del mondo. Abbiamo bisogno di incontrarci e riflettere insieme su come affrontare la crisi che viviamo e gli attacchi feroci del governo. Vogliamo imparare dalla gente che lotta in Siria per la dignità e dare loro coraggio e solidarietà. Sentiamo il dovere di conoscere ed accogliere le migliaia di profughi che sono qui e che arriveranno. Le immagini della barbarie in atto spesso ci lasciano attoniti, il razzismo, il malaffare della politica e la violenza della repressione contro chi viene da altre parti del mondo, come testimonia la vicenda dei tunisini imbavagliati sul volo Roma-Tunisi, raggiunge livelli altissimi. Non vogliamo stare a guardare e pensiamo sia possibile reagire se lo facciamo insieme. Questo ci dimostrano le migliaia di rifugiati che lottano per la loro dignità, i venditori ambulanti che si impegnano per una prospettiva di vita e di lavoro migliore e le tante persone solidali che in questo paese non si rassegnano. Essere insieme, sentirsi più fratelli e sorelle è possibile ed in questo primo maggio vogliamo viverlo: unisciti a noi.

Programma del 1° maggio a Napoli in piazza S. Domenico Maggiore
ore 11 - 13: Assemblea pubblica sui contenuti dell’appello
ore 13.30: pranzo in piazza e musica
ore 16 - 17.30: dibattito “Solidarietà umana con la popolazione siriana”
ore 18 – 19.30: spettacolo teatrale e musica
chiediamo a tutti una donazione per l’autofinanziamento

in preparazione del 1° maggio vi invitiamo alla visione del film
Terraferma
di Emanuele Crialese
venerdì 27 aprile ore 16
c/o Teatro Convitto Nazionale V. Emanuele - Piazza Dante

Associazione Antirazzista Interetnica 3 Febbraio www.a3f.org 3465708065

--------------------------------

SOLIDARITÉ ET ACCUEIL POUR TOUS

Un Premier Mai d'unité avec les Peuples du Monde

Cette année aussi, notre 1er Mai sera une occasion de rencontre et de fraternité avec les peuples du monde. Nous avons besoin de nous rencontrer et de réfléchir ensemble sur la façon d'aborder la crise actuelle et les attaques féroces du gouvernement. Nous voulons apprendre des gens qui luttent en Syrie pour la dignité et de leur donner le courage et la solidarité. Nous croyons d'avoir le devoir de connaître et accueillir les milliers de réfugiés qui sont ici et ceux qui vont venir. Les images de la barbarie qui se déroulent devant nos yeux, nous laissent souvent sans mots, le racisme, la malversation de la politique, et la violence de la répression contre ceux qui viennent d'autres régions du Monde, comme en témoigne l'histoire des Tunisiens bâillonnés sur le vol de Rome à Tunis, atteint des niveaux très élevés. Nous ne voulons pas regarder sans rien faire, et nous pouvons réagir si nous le faisons ensemble. C'est ça qui nous prouvent les milliers de réfugiés qui luttent pour leur dignité, les colporteurs qui à Naples se sont engagés dans l'espoir d'une vie et d'un travail meilleurs, et les nombreux personnes solidaires de ce pays qui ne se résignent pas. Être ensemble, se sentir frères et sœurs est possible et c'est ça que nous voulons vivre pendant ce 1er Mai: rejoignez-nous!

Programme du 1er Mai à Naples à Piazza S. Domenico Maggiore
11 heures - 13: Réunion publique sur le contenu de l'appel
13h30: Déjeuner sur la place et de la musique
16 heures - 17h30: Débat «la solidarité humaine avec le Peuple Syrien"
18 heures - 19.30: théâtre et musique

Nous demandons à tous une contribution à l'auto-financement

en préparation du 1er Mai, nous vous invitons à voir avec nous le film
Terraferma
de Emanuele Crialese
Vendredi, 27 Avril, à 16 heures
dans le Théâtre National V. Emanuele - Piazza Dante

Association antiraciste et interethnique « 3 Février » - web: www.a3f.org - tel. 3465708065