Scontri a Napoli tra italiani e immigrati: ASSEMBLEA ANTIRAZZISTA UNITARIA, MARTEDÌ 2 DICEMBRE, ore 17:30, ex-ASILO FILANGIERI - Volantini in Inglese e Francese

AGGIORNAMENTO DEL 30 NOVEMBRE 2014:

Hanno aderito all'Assemblea antirazzista i Comitati Solidali Antirazzisti di Napoli e provincia.

A questo link, il comunicato di adesione:

http://www.a3f.org/it/content/adesione-dei-csa-napoletani-allassemblea-a...

-----------------------

cari amici e amiche,

gli episodi di razzismo che di giorno in giorno si verificano ci preoccupano molto. Da quelli criminali e tragici a tanti altri che purtroppo si verificano nell'anonimato. L'assalto al centro di accoglienza dei profughi a Tor Sapienza (Roma) e gli ultimi episodi di Porta Nolana a Napoli non ci possono lasciare indifferenti. La serie di violenze contro chi viene considerato diverso e la crescita della violenza omofoba sono preoccupanti. C'è un odio che cresce verso gli immigrati, verso chi è diverso. Un odio che è aizzato ad arte dalla destra e dall'estrema destra organizzata. Anche qui in città dopo gli scontri tra immigrati e residenti dei giorni scorsi è stata promossa una manifestazione per domenica prossima che vedrà marciare insieme casa Pound e la destra parlamentare uniti dal tricolore. Nei loro messaggi demagogici imputano agli immigrati l'invivibilità e la violenza. Nel clima attuale di confusione e disorientamento, frustrazioni e reali problemi del vivere quotidiano, sanno che possono pescare nel torbido e unire la gente peggiore. Noi diciamo no a questa indegna manifestazione di chi aspira alla sottomissione di chi non si vuole omologare alle loro regole e pratica il razzismo come ragione propria di esistenza. Ci impegneremo a boicottare la manifestazione in ogni occasione pubblica, ma sappiamo che dobbiamo andare oltre. È fondamentale coinvolgere tutte le persone antirazziste e antifasciste, chi ha a cuore la libertà, il benessere e la sicurezza della vita di ogni persona da qualsiasi parte del mondo venga. Vogliamo per questo riunirci e costruire un percorso di impegno quotidiano insieme. Facciamo appello a tutti voi ad aderire all'assemblea che si terrà martedì 2 dicembre alle 17.30 presso l'ex Asilo Filangieri.
L'antirazzismo oggi è una priorità, difendere la vita umana deve essere il centro del nostro impegno. Sappiamo che attraverso il razzismo si stanno riciclando forze fasciste evidentemente non ancora sconfitte, nonostante tutta la storia trascorsa. È un dovere comune quindi mettere un freno a questa deriva e affermare dovunque la libertà, la vita e la dignità di ogni essere umano.

In allegato vi inviamo il volantino che prepara l'assemblea, in Italiano, Inglese e Francese; chi vuole può aderire.

Associazione antirazzista interetnica "3 Febbraio"

Web: www.a3f.org
Mail: napoli@a3f.org
Tel: 3465708065, 3283863982
Twitter: @Ass3Febbraio ; FaceBook: Ass3Febbraio

---------------------------------

http://www.exasilofilangieri.it/2014/12/02/martedi-2-12-assemblea-antira...

IL RAZZISMO CRESCE, TOCCA A NOI FERMARLO

Facciamo appello ai fratelli e alle sorelle immigrati, alle persone che hanno a cuore l’umanità, agli antirazzisti, agli antifascisti a tutti coloro che vogliono reagire a questo clima pericoloso. Dall’omicidio di un pakistano a Roma, alle rivolte contro i centri di accoglienza profughi, fino agli scontri tra immigrati e italiani a Napoli, il razzismo cresce e diviene sempre più criminale. C’è tanta gente normale che crede che i problemi del vivere quotidiano si risolvono scacciando e attaccando gli immigrati, ma non è così. Non si vince il degrado schiacciando il prossimo, non si vive meglio prendendosela con chi sta peggio degli altri. In questo clima di disgregazione sociale s’inseriscono quelli che propagandano l’odio per i propri interessi politici come fanno la Lega nord e le forze fasciste organizzate. Gli stessi che un tempo offendevano i meridionali ora si ergono con la peggiore manovalanza fascista a difensori della cosiddetta comunità nazionale. Questi soggetti non hanno nessuna credibilità, perché dimostrano con la loro opera qual è il mondo a cui aspirano: violenza estrema, culto dell’autorità, maschilismo e omofobia, alla fine sottomissione per chi non la pensa come loro. Purtroppo nella confusione e nel disorientamento che c’è, nelle frustrazioni del vivere quotidiano trovano terreno fertile. C’è bisogno di reagire, di unire le persone migliori e spiegare a chi cede alle menzogne del razzismo qual è la verità umana in cui crediamo. Le divisioni aiutano solo quelli che comandano, non migliorano la vita e fanno perdere di vista la soluzione concreta dei problemi.

UNIAMOCI INVECE DI DIVIDERCI!

Contro il razzismo sempre più diffuso e sempre più criminale non possiamo stare a guardare, c’è bisogno di prendere l’iniziativa. C’è bisogno del nostro impegno giorno per giorno. Un impegno d’informazione, di incontro, di unione e di autodifesa. Fermiamo i razzisti, difendiamo la nostra comune umanità.

Per discutere e trovare strade unitarie d’impegno vi invitiamo all'assemblea che si terrà martedì 2 Dicembre, alle 17.30, a Napoli, presso l’Ex Asilo Filangieri, via Maffei 4 ( S.Gregorio Armeno)

Adesioni: Associazione antirazzista Interetnica "3 Febbraio"; ex-Asilo Filangieri, La Comune Napoli, Comitati Solidali Antirazzisti di Napoli e provincia...

---------------------

RACISM GROWS, IT IS UP TO US TO STOP IT!

We appeal to our immigrant brothers and sisters, to the people who care about humanity, to anti-racist and anti-fascist militants, to all those who want to react to this dangerous social climate. The murder of a Pakistani in Rome, the uprisings against the refugee reception centers, up to the clashes between immigrants and Italians in Naples: racism grows and becomes more and more criminal. There are many people who believe that the normal problems of daily life can be solved by chasing and attacking immigrants, but they’re wrong. You do not win the degradation by crushing your neighbor, you do not live better by blaming those who are more disadvantaged. In this climate of social disintegration, those touting hatred for their own political interests try to make profit of it, as do the “Lega Nord” and the organized fascist forces. The same people who once used to offend Italian Southerners, now stand with the worst fascist lackeys as self-appointed defenders of the so-called national community. These individuals have no credibility, because they demonstrate through their actions what is the world to which they aspire: extreme violence, the cult of authority, machismo and homophobia, eventually submission for those who do not think like them. Unfortunately, in the existing confusion and disorientation, and in the frustrations of everyday life, they find a fertile ground. There is a need to react, to unite the best people, and explain, to those who give in to racism lies, what is the human truth in which we believe. The divisions help only those who are in command, they do not improve your life and make you lose sight of the real solution of the problems.

LET US UNITE INSTEAD OF BEING DIVIDED!

We cannot stand by and watch while racism becomes increasingly common and increasingly criminal, we need to take the initiative. There is need of our commitment every day. A commitment of information, meeting, unity and self-defense. Let’s stop the racists, let’s defend our common humanity!

To discuss and find ways for a unitary commitment we invite all to the meeting to be held Tuesday, December 2nd, at 5:30 pm, in Naples, at Ex Asilo Filangieri, in via Maffei 4 (S. Gregorio Armeno).

Subscriptions: Associazione antirazzista Interetnica 3 Febbraio, ex-Asilo Filangieri, La Comune Napoli, Comitati Solidali Antirazzisti di Napoli e provincia...

Tel: 3465708065; 3283863982 - Mail: napoli@a3f.org
Web: www.a3f.org - Twitter: @Ass3Febbraio - FaceBook: Ass3Febbraio

----------------------------

LE RACISME SE DEVELOPPE, IL EST A NOUS DE L’ARRETER!

Nous lançons un appel à nos sœurs immigrées et à nos frères immigrés, aux personnes qui se soucient de l'humanité, aux anti-racistes et aux anti-fascistes, à tous ceux qui veulent réagir à ce climat dangereux. L’assassinat d'un Pakistanais à Rome, les soulèvements contre les centres d'accueil des réfugiés, les affrontements entre les immigrés et les Italiens à Naples: le racisme se développe et devient de plus en plus criminel. Il y a beaucoup de gens qui croient qu’ils vont résoudre les problèmes normaux de la vie quotidienne en donnant la chasse et attaquant les immigrés, mais il se trompent. On n’affronte pas la dégradation sociale et morale en attaquant son prochain, et blâmer ceux qui sont plus démunis ne nous fait pas vivre mieux. Dans ce climat de désintégration sociale ceux vantant la haine pour leurs propres intérêts politiques essaient d'en profiter, tout comme la « Lega Nord » et les forces fascistes organisés. Les mêmes personnes qui autrefois ont offensé les Italiens Méridionaux, se présentent maintenant, ensemble avec les pires casseurs fascistes, en soi-disant défenseurs de la communauté nationale. Ces personnes n’ont aucune crédibilité, car ils démontrent par leurs actions quel est le monde auquel ils aspirent: violence extrême, culte de l'autorité, machisme et homophobie, éventuellement soumission de ceux qui ne pensent pas comme eux. Malheureusement, dans la confusion et la désorientation dans laquelle nous vivons, dans les frustrations de la vie quotidienne, ces gens trouvent un terrain fertile. C’est nécessaire de réagir, d'unir les personnes meilleures, et d'expliquer, à ceux qui cèdent aux mensonges racistes, quelle est la vérité humaine dans laquelle nous croyons. Les divisions aident seulement ceux qui commandent, elles n’améliorent pas notre vie, elles nous font perdre de vue la vraie solution des problèmes.

UNISSONS-NOUS AU LIEU DE NOUS DIVISER!

Nous ne pouvons pas rester là à regarder ce racisme de plus en plus commun et de plus en plus criminel, il faut qu’on prenne l'initiative! Il est nécessaire de nous engager chaque jour. Un engagement d'information, de rencontre, d’unité et d’auto-défense. Arrêtons les racistes, défendons notre commune humanité!

Pour discuter et trouver des moyens d’engagement unitaire, nous vous invitons à l’assemblée qui se tiendra le mardi 2 Décembre, à 17h30, à Naples, chez l’Ex Asilo Filangieri, via Maffei 4 (S. Gregorio Armeno).

Adhésions: Associazione antirazzista Interetnica 3 Febbraio, ex-Asilo Filangieri, La Comune Napoli, Comitati Solidali Antirazzisti di Napoli e provincia...

Tel: 3465708065; 3283863982 - Mail: napoli@a3f.org
Web: www.a3f.org - Twitter: @Ass3Febbraio - FaceBook: Ass3Febbraio