blogs

Une réaction consciente.
Article de Barbara Sciolla traduit par la revue "La Comune"du 6/9/2004-n°27

Abus de la Police envers les immigrès.Une rèaction cons
ciente.
Gènes.Samedi 21 août ,Ndiawar m'Baye,senegalais,est sou
mis à un contrôle de documentations par la Police dans un
magasin chez Rue Prè,où mangeait un petit pain.Depuis au
cunes minutes Ndiawar est sur le pavé,sanglant,liè,arre
té pour outrage à un public officier.Il est trainé chez le Commissariat de Police;la police nie le secour offri par une ambulance,qui passait.Des personnes,ainsi des touristes,dècident d'organiser une rèaction de soutien.A' travers l'Association "3 Febbraio"des autres association de volontariat seront organisées des manifestations de solidarité envers les immi

Une nouvelle amitié senegalaise
Interview de Nino de Marinis et Barbara Sciolla à aucuns frères senega
Interview de Nino de Marinis et Barbara Sciolla à aucuns frères senega-
lais à Gènes traduite par la revue "La Comune" du 28 Juin 2004.

Une nouvelle amitié senegalaise

Aucuns senegalais(Serigne M' Backe Gueye,Mamadou Bousso et Ardo
Gallo N'Diaye)ont décidè de construire une nouvelle association,appe-
lée "Amicale des jeunes senegalais-AJS",parce qu' un compatriote a é
tè arreté et sera en prison pour 6 mois.Nous avons alors décidé de nous

Un viol à Gènes de s.cavalcaArticle de Simona Cavalca traduit par la revue "La Comune"
du 21 Fevrier 2005-n°37

Un viol à Gênes.

Se sentire des soeurs.Samedi,dans une discothèque de Gê
nes on a consommè l'énième viol dont la victime est une gar
çonne de 14 ans.Le violeur,après avoir violé cette garçon
ne,a répris à danser tranquillement.Elle,malgrè le shock,a
courageusement dénoncé tout de suite son agresseur,qui a
été arreté.Le juge a condamné le violeur simplement aux ar
rêts domiciliaires,n'en considérant pas le viol un crime gra
ve!Dans les jours suivants nous avons cherchè de superer

Un règard de liberation
Article de Francesca Fabeni traduit par la revue "La Comune"du 27 Juin
2004 n°25.
Un regard de liberation sur les complications d'aujourd'hui.

L'époque qui nous vivons est riche de tensions non resolues,d'éspoirs
persistentes.S'orienter à travers ce chaos global est chaque jour plus
difficile.Manquent des critères indiscutables;bègayent les opinionistes,
l'arrogance idéologique transsude:tout est vrai,tout peut être faussé.
Les difficultés appartiennent aux aspects de notre compréhension ac-
tive de la societé mondiale.de nous-mêmes,de nos pareils.

Solidaritè interethnique -article de G.petruzzo Article de Gianluca Petruzzo ed Amadou Bah traduit par
"La Comune"
Solidaritè interethnique

L'inclination vers l'autoorganisation entre les frères est forte.Elle
nait par un besoin d'unité,de mutuel secours,d'assurance pendant u
ne vie prècaire.
La prèmiere sphère est constituée par les communautès de naissan-
ce,qui accueillent les immigrès.
Souvent leur role se qualifie davantage dans les moments de besoin:
on recueille de l'argent pour rapatrier les dépouilles mortelles ou